“I was like, ‘OK, this is going to be the same thing.’

I played it in that way and they didnt call me back.”

Anna Sawaiexplained why her initial audition forShogunleft her feeling less than optimistic about the project.

APAHM 2024 badge

“I was like, ‘OK, this is going to be the same thing.’ I played it in that way and they didn’t call me back."

Anna’s performance as Toda Mariko in the FX limited series has been critically acclaimed.

Anna replied, “It wasnt just Japanese women being sexualized.

And thats not who we are were so much more complex.

Anna Sawai, dressed in a tailored pantsuit, sits on a chair in a studio with a small table with flowers beside her

Indeed, Anna’s initial thoughts on theShogunscript meant that she initially gave a lackluster audition.

I was like, ‘OK, this is going to be the same thing.’

I played it in that way and they didnt call me back.”

Anna Sawai in "Shogun"

A conversation with showrunner Justin Marks changed things.

She recalled, “He explained it wasnt that kind of scene.

He wanted it to be just a conversation.

Anna poses for paparazzi on a city sidewalk wearing a chic, sleeveless dress adorned with a large bow and buttons, along with stockings

“They liked me.

What we saw on screen was subsequently different to what was in the original script.

And its even more intimate because you know that theres nothing physical about it.

Anna at the FX "Shogun" premiere, wearing a simple dress

Im lucky that were finally being able to give a portrayal of real Japanese women,” she concluded.

you could read the full interviewhere.

Screenshot from "Shogun"

Cosmo Jarvis as Blackthorne in the bath in a scene from Shōgun

Lady Mariko and another woman in traditional kimonos stand solemnly in a scene from Shōgun

Anna Sawai in "Shogun"

Illustration of diverse individuals in vibrant cultural attire celebrating Asian Pacific American Heritage Month. Text: "BuzzFeed Celebrates Asian Pacific American Heritage Month."